{"id":3874,"date":"2019-10-08T12:27:37","date_gmt":"2019-10-08T10:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tonon.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2020-04-30T17:39:19","modified_gmt":"2020-04-30T15:39:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tonon.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u0112ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tonon Evolution Srl, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 via Concordia n.1, 31046 Oderzo (TV), en tant que propri\u00e9taire du traitement de vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0propri\u00e9taire\u00a0\u00bb), publie ces informations conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations europ\u00e9ennes et italiennes sur la protection des donn\u00e9es personnelles, afin de faire conna\u00eetre les finalit\u00e9s et modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles susceptibles d’\u00eatre communiqu\u00e9es lors de la navigation sur ce site (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que ces informations ne concernent que le Site et non les sites Internet de tiers auxquels l’Utilisateur peut acc\u00e9der via les liens qui y figurent.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CAT\u0112GORIES DE DONN\u0112ES TRAIT\u0112ES<\/u><\/p>\n

Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n

Au cours de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9es pour faire fonctionner ce site Web acqui\u00e8rent certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il sagit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des parties int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais qui, par leur nature m\u00eame, pourraient, gr\u00e2ce au traitement et \u00e0 l’association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9 pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fontionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement.<\/p>\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/strong><\/p>\n

L’envoi d’e-mails aux adresses indiqu\u00e9es sur le Site-facultatif, explicite et volontaire – implique l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse e-mail, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toutes autres donn\u00e9es personnelles susceptibles d’\u00eatre communiqu\u00e9es. Le site contient des formulaires de complilation, accompagn\u00e9s d’informations sp\u00e9cifiques sur le traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demandes de consentement: nous vous invitons donc \u00e0 le lire avant de proc\u00e9der \u00e0 l’utilisation du formulaire.<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Pour toute information concernant l’utilisation des cookies par le Site, consultez les informations sp\u00e9cifiques en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

OBJECTIF ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT, NATURE DE LA FOURNITURE DE DONN\u0112ES ET CONS\u0112QUENCES EN CAS DE REFUS<\/u><\/p>\n

Le responsable du traitement traitera les donn\u00e9es de l’utilisateur pour faciliter la navigation et fournir tous les services demand\u00e9s via les formulaires sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9s sur le site. Sauf indication contraire pour les donn\u00e9es de navigation et les cookies techniques, dans les sections du site pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers sur demande, vous serez libre de fournir vos donn\u00e9es personnelles aux fins indiqu\u00e9es dans les informations respectives, mais le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible l’obtention du service demand\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P\u0112RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u0112ES <\/u><\/p>\n

Le responsable du traitement traitera les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le biais de l’utilisation du Site pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et, une fois celle-ci termin\u00e9es, pour les d\u00e9lais \u00e9ventuellement fix\u00e9s par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PORT\u0112E DE LA COMMUNICATION DES DONN\u0112ES ET CAT\u0112GORIES DE B\u0112N\u0112FICIAIRES<\/u><\/p>\n

Le responsable du traitement ne diffusera pas les donn\u00e9es, mais a l’intention de les communiquer aux personnes internes autoris\u00e9es \u00e0 les traiter sur la base de leurs fonctions respectives, ainsi qu’aux sujets externes auxquels il est n\u00e9cessaire de communiquer les donn\u00e9es. Ces destinataires, s’ils devaient traiter les donn\u00e9es pour le compte du responsable du traitement, seront d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants avec un contrat sp\u00e9cifique ou un autre acte juridique.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

TRANSFERT DE DONN\u0112ES \u0100 UN PAYS TIERS ET\/OU \u0100 UNE ORGANISATION INTERNATIONALE<\/u><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles ne seront normalement pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers non europ\u00e9ens ou des organisations internationales. Il convient toutefois de noter que le responsable du traitement utilise certains services informatiques dans le cloud qui peuvent impliquer un traitement de donn\u00e9es via des serveurs ou des \u00e9quipements informatiques situ\u00e9s aux \u0112tats-Unis d’Am\u00e9rique: cela se fera dans le respect des garanties sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es personnelles envisag\u00e9es par l’accord conclu entre les \u0112tats-Unis et l’Union europ\u00e9enne, appel\u00e9 le bouclier de protection des donn\u00e9es, auquel le gestionnaire de services a adh\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

DROITS DES PARTIES INT\u0112RESS\u0112ES<\/u><\/p>\n

L’utilisateur a le droit de demander au responsable du traitement d’acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles et de les corriger si elles sont inexactes, de les supprimer ou de limiter leur traitement si les conditions sont remplies, de s’opposer \u00e0 leur traitement pour des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, ainsi que d’obtenir la portabilit\u00e9 du donn\u00e9es personnelles fournies uniquement si elles font l’objet d’un traitrement automatis\u00e9 bas\u00e9 sur le consentement ou le contrat. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer le consentement donn\u00e9 aux fins de traitement qui l’exigent, sans pr\u00e9judice de la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu’au moment de la r\u00e9vocation.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut utiliser le formulaire disponible sur le site internet de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en la mati\u00e8re, Garant de la protection des donn\u00e9es personnelles (www.garanteprivacy.it) et le transmettre \u00e0 l’adresse suivante: privacy@tonon.it. L’Utilisateur a \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: mars 2019<\/p>\n

Ces informations peuvent \u00eatre sujettes \u00e0 modification: nous vous recommandons donc de v\u00e9rifier la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision. Tout changement prendra effet \u00e0 compter de la date de publication sur le site.<\/p>\n